２gether@タイのドラマ
【訪問日】2020.5
【時 間】・・・
【費 用】・・・
【場 所】自宅
Twitterで話題沸騰のタイのドラマ！
恋愛ものなんですが、ＢＬドラマなんです。
めっちゃ面白いし、なんてったってカッコいい～。
内容は・・・
内容は、まぁＢＬなんですが、
とにかくサラワットという超小顔の超イケメンとタインというイケメンなのに可愛い男子の恋の話なんですが、
絵がキレイ！
そして、面白い！！！！！！
しかし、私はＢＬものをはじめて見ましたよ。
初めて見た私でも
すんなり見れる感じも世界中の人を魅了してるのかな。
でも、ちょっと気になるのが、
話の中心以外の登場人物がかなり多いんですが、
その人たちは素人？
セリフもあるエキストラっぽいんですが、
棒読みだったり演技がそこまで上手じゃない感じとか
ピヨヨヨヨーンっという効果音が度々気になる～。
まぁこれもタイドラマの醍醐味なのかな。
ＧＭＭＴＶ
タイのドラマをはじめて見たんです。
それが、今回のＢＬもの！
で、言葉ってタイ語だけど分かるのか？っていう問題。
このドラマのすごいところが、日本語訳付きもあるんですよ！！！
ＧＭＭＴＶというテレビ会社がアップしているＹＯＵＴＵＢＥ内にあるんですが、
日本語だけじゃなく、もちろん英語もだし
色んな国の言葉に訳されています。
テレビ会社がＹＯＵＴＵＢＥにアップして何の得があるのか？って思っていたらですね、
ドラマ内にＣＭの商品の登場の仕方、登場率がすごい。
例えば、
「みんなで乾杯だ～」って手に持った飲み物は
Est コーラだったり、
「喉が渇いたな～」
って持ってきた物がＣａｒａｂｏという飲み物だったり。
ドラマ内でＣＭが行われている感じなんです。
で、ドラマの途中でもＣＭが流れるんですが、そのＣＭ内に出てくる人はもちろんドラマに出演している出演者。
協賛企業からすれば、世界中の人に見てもらえるんだから問題ないですよね。
ってなわけで
ＹＯＵＴＵＢＥで日本語訳付きでアップされているので
興味があれば是非。
www.youtube.com
オンタイムで観よう！
今週はオンタイムでも見てみたいと思います。
で、我が家のテレビをチェックしたところ・・・
ＧＭＭＴＶは見られないっぽい。
で、残念と思っていると、どうやらＬＩＮＥＴＶというチャンネルでも見られるそう。
ふふふ。
今週は見てみよう！
ＧＭＭＴＶ 金曜日の９時半から
ＬＩＮＥＴＶ 金曜日の１０時半から
